Jedno je pitanje ispred vas, i traži se jedan odgovor.
Há só uma pergunta e uma resposta é solicitada.
Samo se jedan odgovor može pobrinuti za sva naša pitanja.
Somente uma resposta pode cuidar de todas as nossas perguntas.
Postoji samo jedan odgovor za taj mentalitet.
Há só uma resposta para esse tipo de mentalidade.
Postojao je samo jedan odgovor na bes koji ga je obuzimao, i tako je izvršio svoje prvo ubistvo.
Só havia uma resposta para a fúria que o torturava... e por isso cometeu o seu primeiro assassinato.
"Postojao je samo jedan odgovor na bes koji ga je muèio..."
"Só havia uma resposta para a fúria que o torturava".
Nikada nisam bila sigurna, ali mnogo godina kasnije, kad je uhapšen pri pokušaju da kupuje bebe, posumnjala sam da može da postoji samo jedan odgovor.
Nunca soube com segurança, mas anos depois, o prenderam por tentar comprar bebês, suspeitei que só podia haver uma resposta.
Na "Ej ti!" dobijate jedan odgovor, a na "Izvinite, gospodine", drugi.
"Ei!"... lhes dá uma resposta. "Por favor, senhor.", outra.
Ok, onda mogu promjeniti jedan odgovor iz testa.
Ok, então eu posso mudar uma resposta no teste.
Ako su me protekla Samantina èetiri roðendana ièemu nauèila, onda je to èinjenica da na ovakvo pitanje postoji samo jedan odgovor.
Pensando nos aniversários anteriores da Samantha... a resposta só podia ser uma.
Ponekad ima samo jedna šansa, jedan odgovor.
Isto que é. Em interrogatório, você pode ter uma só chance, uma resposta.
Jedan odgovor leži u njihovim telima.
Bem, parte da resposta encontra-se nos seus corpos.
Ako je jedan odgovor na ova pitanja "da", pretpostavimo da si u pravu.
Se a resposta para qualquer uma dessas perguntas for sim... Assumam que estamos certos.
Znam sve ovo i još više, ali jedan odgovor i dalje traži...
# Eu sei essas coisas e mais # # Mas tem uma resposta que eu continuo procurando #
I ima samo jedan odgovor kada neko to kaže.
E só há uma resposta, quando alguém diz isso. Está bem Homie, estou contigo.
Raèunao sam, i dodavao, i množio... èak i delio, i uvek dobijao samo jedan odgovor.
Eu estava a fazer as contas, que quando eu adicionei, subtraí e multipliquei....e ainda o dividi, só tive um resultado.
On nikada nije mogao dati ni jedan odgovor.
- Ele nunca poderia ter um não como resposta.
Ali kad te devojka pita jel voliš pitu postoji samo jedan odgovor.
Mas quando uma garota lhe pergunta se gosta de torta... só há uma resposta.
Rekli ste da ima jedan odgovor i gledate u njega!
Você disse que há uma resposta e está olhando para ele!
U životu, sve ima samo jedan odgovor!
Na vida tudo tem apenas uma resposta.
Ono što želim reæi je da nam jedan odgovor nemože pomoæi.
Digo, não há uma resposta única para poder transar.
Slušaj, prièljiva Cathy, samo nam treba jedan odgovor.
Olha, Chatty Cathy, precisamos somente de uma resposta.
Ali Johan je zeleo samo jedan odgovor, i meni je trebao ceo dan da mu ga dam.
Mas o Jonah só quer uma resposta, E me levou um dia inteiro para dar a ele.
Neæu ti reæi ni jedan odgovor.
Não vou te dar as respostas.
Usput, samo je jedan odgovor točan.
Só para constar, só existe uma resposta correta.
Kladim se da ne znaš ni jedan odgovor o baletu.
Aposto que não sabe responder uma pergunta sobre balé.
Prije nego što vam uzmem znaèke, želim da mi date jedan odgovor.
Antes de eu tomar seus distintivos, há uma pergunta que quero que seja respondida.
Jedan odgovor na oba pitanja – zato što si veštac, a ja im ne verujem.
Há uma resposta para as duas perguntas... porque é um bruxo, e não confio em bruxos.
Ja nisam dobio ni jedan odgovor na slike od jutros.
Não recebi nenhuma resposta da foto de hoje.
Poslije razmišljanja i molitve o tome, znao sam da je samo jedan odgovor ispravan.
e depois de pensar e rezar, sabia que só tinha uma resposta. É claro.
Zadovoljio bi te samo jedan odgovor.
Só uma resposta iria satisfazer você.
Onda predpostavljam da nas oboje nemamo sreæu, jer ja nemam ni jedan odgovor na vaše pitanje.
Então acho que estamos sem sorte, porque não tenho nenhuma resposta pra sua única pergunta.
Obeæao si jedan odgovor po takmièenju.
Guy, recebo pelo menos uma resposta por torneio.
Postoji samo jedan odgovor po optužbi za izdaju.
Há apenas uma resposta para a acusação de traição.
Šta je bilo ono što si rekao u sobi sa zamkama da postoji "tri pitanja i jedan odgovor"?
Quer dizer, o que foi aquilo que disse na armadilha sobre "três perguntas, uma resposta"?
Jedno pitanje, jedan odgovor, i sve æe biti gotovo.
Uma pergunta, uma resposta e isso termina.
To je beskrajna rasprava, i ne postoji nijedan zaključni, jedan odgovor na to.
É um debate sem fim, e não há resposta simples ou conclusiva.
KA: Ed, jedan odgovor na celu ovu debatu je sledeći: zašto da brinemo o svom ovom nadgledanju, ozbiljno?
CA: Ed, uma resposta a todo este debate é seguinte: por que deveríamos nos importar com toda esta vigilância?
Još jedan odgovor bi mogao biti, pa, napravio ga je neki usamljeni genije koji je radio u svojoj garaži i koji je, radeći na raznim vrstama bicikala, smislio novi bajs iz vedra neba.
Outra resposta pode ser, bem, veio de algum inventor genial, que trabalhava em sua oficina e que, ao trabalhar com diferentes tipos de bicicletas, inventou uma bicicleta a partir do nada.
4.0371470451355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há só uma pergunta e uma resposta é solicitada. 